Crearán padrón de traductores en uso derechos de acceso a la información y de protección de datos entre comunidades indígenas.
En el Centro Cultural Constitución ubicado en la colonia Zapopana del mismo nombre se llevó a cabo ésta mañana una jornada de sensibilización y acercamiento de instituciones públicas sobre el ejercicio del derecho de acceso a la información y protección de datos personales en los pueblos y comunidades indígenas, en el marco de la conmemoración del Día Internacional de Pueblos Indígenas, por lo que Cynthia Cantero Pacheco Comisionada Presidente del Instituto de Transparencia, Información Pública y Protección de Datos Personales del Estado de Jalisco (ITEI) informó que la institución que representa preocupada por atender las necesidades de esa población realiza acciones encaminadas a motivar el ejercicio de distintos derechos.
“Desde nuestra trinchera, como Instituto de Transparencia, nos dimos a la tarea de identificar en las comunidades indígenas que se encuentran en nuestro estado, las necesidades o las problemáticas que enfrentan para ejercer el derecho de acceso a la información pública y el derecho a la protección de sus datos personales, a fin de diseñar y llevar a cabo, las actividades que logren dar solución o al menos disminuir tales situaciones, y proveer de las condiciones mínimas necesarias para el ejercicio de estos derechos” Puntualizó.
En ese mismo sentido señaló que inicialmente se trabaja en un padrón para que aquellas dependencias que requieran traducir alguna solicitud, lo hagan, además, de que el ITEI estará acudiendo a varios puntos de las comunidades indígenas para capacitarlos sobre esos derechos y sean utilizados.
En su intervención el Director General de la Comisión Estatal Indígena (CEI) Oscar Hernández Hernández señaló que efectivamente existe un trabajo previo con el ITEI, mismo que pretende tener publicado en las páginas principales de los Sujetos Obligados un padrón para que se pueda visualizar quien podría traducir alguna solicitud.
“Qué bueno que ésta firma nos va a facilitar aún más, y, poder tener un link en el portal de transparencia en donde ya podemos ver qué persona nos puede traducir la solicitud” Subrayó.
Agregó que tal acción abre el camino para que muchos integrantes de las comunidades indígenas accedan en su lengua materna a información qué de no ser por las traducciones, no tendría la posibilidad de conocerla y aprovecharla.
Por su parte el Presidente de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos Jalisco, Alfonso Hernández Barrón, destacó que tal evento se llevara a cabo en el marco de la celebración del Día Internacional de Pueblos Indígenas y felicitó la iniciativa del CEI y del propio ITEI que encabeza Cynthia Cantero, en quien reconoció la autoría de tal impulso, Hernández Barrón se refirió a la enorme deuda que tienen las instituciones con las comunidades y destacó que la firma de tal convenio busque subsanar en lo que le corresponde tal adeudo.
“Un gusto acompañarles a este evento de suscripción de convenio de colaboración con el instituto de transparencia, con el ITEI que preside una gran mujer, excelente funcionaria, excelente ciudadana y a quien hay la oportunidad en este evento de agradecerle lo que nos ha ayudado para seguir construyendo ciudadanía desde este espacio” Abundó.
Posterior a la firma de convenio se realizó el panel “Comunidades Indígenas, vivencias y retos en materia de Transparencia” en el que participaron, Francisco Marciano Acevedo Olea, solicitante de información; Altayra Julieta Serrano Vázquez, Titular de la Unidad de Transparencia de la Secretaría de Salud Jalisco; Felipa Reyes Jiménez, Promotora Regional Indígenas Urbanos y el moderador Salvador Romero Espinosa Comisionado Ciudadano del ITEI.
Posteriormente se dio paso a la Capacitación “Conceptualización y contextualización de los pueblos y comunidades indígenas en Jalisco para su adecuada identificación” por parte de María Guadalupe Arredondo Ochoa, Coordinadora de Cultura Indígena y Educación de la CEI y Delfino Díaz Carrillo, Antropólogo encargado del grupo de trabajo especializado en la Atención de Pueblos Originarios y Comunidades Indígenas de la CEDHJ.
Previamente y como actividad inicial se inauguró la exposición del pabellón cultural artesanal indígena en la explanada del propio Centro Cultural Constitución, misma que permanecerá hasta el domingo.
